仕事の単価としては申し分ないのですが、ほとんどの仕事は提出期限までの時間が極端に…

「内職・在宅ワーク」を口コミ・評判で比較 | みんなの在宅ワーク・お小遣い稼ぎ

投稿者の基本情報: 女性33歳 専業主婦  既婚 子供4人  インターネットは苦手だと思う
翻訳の利用状況: 継続的に実施(今はやっていない)  利用期間: 3ヶ月程度
翻訳での毎月のお小遣い: 1〜2万円  投稿日時:2013-07-31
翻訳の特長: 高収入が得られる, 安心・安全

仕事内容

製薬会社からの依頼で薬の説明書や、治験の案内・ポスターなどの翻訳(英語から日本語)をしていました。


仕事の見つけ方


翻訳の総合評価

3 / 5

仕事の単価としては申し分ないのですが、ほとんどの仕事は提出期限までの時間が極端に短いです。 仕事の内容が思っていたのと違ったり、多かったりすると本当に焦ります。他の事が出来ないくらい急いで’(時には徹夜で)しないといけないのがプレッシャーになり、おすすめできるかと言われるとなんともいえないので3とします。


稼ぎやすさ

4 / 5

一回のお仕事の単価はとてもいいので、稼ぎやすいです。ただ仕事に慣れるまで時間がかかるので、それまでは時給換算すると安くなります。 まとまった時間があるときに、まとめて働くことができます。自分の得意な分野のお仕事のオファーを見極めそびれると大変な時間ロスになってしまうこともあり、注意が必要でした。結局他の人の助けが必要になったこともあります。


面白さ・やり甲斐

4 / 5

日常生活ではあまり見ないような書類を翻訳することもあり、時間がかかり大変ではありますが、知識と語彙力がアップするので、勉強になります。そして、同じような分野の仕事が続くと仕事の効率がアップしてくるので楽しいです。 時々、まったく興味の持てない内容の仕事だと、機械的に仕事を進めることになり、苦痛なので、その分を差し引いて4とします。


翻訳でのトラブル経験


注目サービスBest3

テレビでも話題の覆面調査!楽しみながらお小遣いが稼げちゃいます。
「メール受診だけで稼げる」「アプリ等、モッピーにしかない案件も多い」ことで人気上昇中!
毎月1000~2000円を稼げる点が高評価。やり甲斐がある、との声も多数!

必見!オススメ特集

500万人が利用!コツコツ稼ぐ副業なら!

上場企業が運営するから安心!初心者でも手軽にできる副業サイト


完全無料で始められる!初心者におすすめネット内職ランキング436721views

内職や在宅ワークってなんだか怪しい…そんな不安を解消すべく「普通の主婦」が体験し、厳選サービスのみご紹介!


1回3000円の高額報酬も!自宅でできる新型アンケートとは371634views

自宅でできるセルフオンライン調査で1回500円~3000円の報酬がもらえる!手早く稼ぎたい方は必見!

→特集の一覧


翻訳の最新の口コミ


カテゴリ別のネット内職・在宅ワーク一覧


地域別の内職・在宅ワークのランキング

© みんなの在宅ワーク編集会 2016

本サイトの口コミ情報は、外部のアンケート会社にて収集したものとなります。
業者やスパム投稿を防止するため、現状は本サイト上では口コミ投稿は受け付けておりません。
本サイトに掲載済みの情報の真偽については、一切の責任を負い兼ねますのでご容赦くださいませ。