時間に余裕があり、英語に自信があるならオススメできるが、そうでないなら意外と時間…

「内職・在宅ワーク」を口コミ・評判で比較 | みんなの在宅ワーク・お小遣い稼ぎ

投稿者の基本情報: 女性38歳 専業主婦  既婚 子供2人  インターネットは得意だと思う
翻訳の利用状況: 単発/短期(1ヶ月以内)で実施  利用期間: 単発/短期(1ヶ月以内)
翻訳での毎月のお小遣い: 1〜2万円  投稿日時:2013-09-13
翻訳の特長: 副業にオススメ

仕事内容

日本のレシピサイトの翻訳。翻訳するレシピを選択して各工程を英訳する。


仕事の見つけ方


翻訳の総合評価

3 / 5

時間に余裕があり、英語に自信があるならオススメできるが、そうでないなら意外と時間を取られるのでオススメできない。それからタイピングの速度も速いに越したことはない。英語のレベルはかなり高いレベルを要求されるので、片手間にやるのは無理かもしれない。


稼ぎやすさ

3 / 5

レシピの内容によっては簡単に訳せるものもあったが、少々複雑なものになると使われる材料や言い回しを調べる必要があったので、時間がかかるものもあった。それを考えると一レシピあたりの翻訳料は安いかもしれないと思う(普通の在宅ライター業務よりは恐らく高いんだろうけど)


面白さ・やり甲斐

4 / 5

料理が好きで英語に自信があるなら興味を持って取り組めるのでやり甲斐はある。一つ一つのレシピが違うので飽きないという点でも面白かった。また自分のレパートリーにもなるので、学びながらできるのが良かったと思う。


翻訳でのトラブル経験


注目サービスBest3

テレビでも話題の覆面調査!楽しみながらお小遣いが稼げちゃいます。
「メール受診だけで稼げる」「アプリ等、モッピーにしかない案件も多い」ことで人気上昇中!
毎月1000~2000円を稼げる点が高評価。やり甲斐がある、との声も多数!

必見!オススメ特集

500万人が利用!コツコツ稼ぐ副業なら!

上場企業が運営するから安心!初心者でも手軽にできる副業サイト


完全無料で始められる!初心者におすすめネット内職ランキング431077views

内職や在宅ワークってなんだか怪しい…そんな不安を解消すべく「普通の主婦」が体験し、厳選サービスのみご紹介!


1回3000円の高額報酬も!自宅でできる新型アンケートとは365990views

自宅でできるセルフオンライン調査で1回500円~3000円の報酬がもらえる!手早く稼ぎたい方は必見!

→特集の一覧


翻訳の最新の口コミ


カテゴリ別のネット内職・在宅ワーク一覧


地域別の内職・在宅ワークのランキング

© みんなの在宅ワーク編集会 2016

本サイトの口コミ情報は、外部のアンケート会社にて収集したものとなります。
業者やスパム投稿を防止するため、現状は本サイト上では口コミ投稿は受け付けておりません。
本サイトに掲載済みの情報の真偽については、一切の責任を負い兼ねますのでご容赦くださいませ。